迎接挑战 ANDRITZ HYDRO AB展望水电未来
位于Luleälven 河上的Laxede 水电站建造于50多年前。如今，水电站三个发电机组中的两部涡轮机都已翻新，并首次取代水轮机转轮的作用，对于Andritz Hydro AB 公司而言，这是一项巨大的挑战。Andritz Hydro AB 系统工程师Åsa Eklund 表示：“到目前为止，这是我们替换过体积最大的叶轮。”
目前，水电资源满足世界上约16%总人口的电力需求，而在瑞典，这个数字高达45%。Andritz Hydro AB 是一家极富盛名的能源公司，该公司拥有超过175年的涡轮机设计经验。Andritz 集团在水力发电、水电站机电系统和服务方面都处于世界领先水平。
瑞典北方Luleälven 河沿岸的大多数水电站都是建造于上世纪50至80年代之间。今天，许多水电站都已老旧不堪，并且需要重新翻修。
Laxede 水电站坐落于Luleälven 河口100公里处，通常人迹罕至。但由于水电站正在重新翻修。因此约有25名工人在此工作。由水流所驱动的水轮机转轮已被卸除，取而代之的是其他高科技设备。
来自Vattenfall 能源公司的Gunnar Engström 是本项目的协调员。他引领我们参观水电站内Vattenfall公司员工和顾问工作的地方。
他表示：“对于我们而言，这真是一项庞大的项目。”
第二部涡轮机将于2015年替换，而较新的第三部涡轮机正成批生产。
这个合同于2011年正式与Vattenfall 电力公司签署。不久之后便开展密集的计算、设计和制造工作。2013年8月，发电机组拆卸工作正式开始。
Andritz Hydro AB委派五人参与现场工作。来自Andritz Hydro AB 的Åsa Eklund 负责解决技术方面的问题。
她表示：“即便你仔细研究过如何翻新，但只有当所有设备拆除后，你才能真正发现需要维修的地方。”
而位于发电机组底部的水轮机转轮将被完全替换。
Åsa Eklund 说：“新型水轮机转轮由Andritz Hydro AB 自行设计。”
为尽可能保证设备正常运行，Andritz Hydro AB 选择使用Nord-Lock 洛帝牢出品的Superbolt 超级螺栓来固定桨片。
Åsa Eklund 继续道：“大约一年半之前，我们开始与Nord-Lock 洛帝牢公司接触，经过几个月的讨论研究，我们最终决定采用SB12型Superbolt预紧器。”
在此之前，Andritz Hydro AB 曾使用过Superbolt 超级螺栓，而这些预紧器正应用于水轮机转轮中。
她说：“然而，这是我们首次使用SB12 型Superbolt 超级螺栓。到目前为止，这也是我们所组装过体积最大的水轮机转轮，它的直径达到6.5米。”
Åsa Eklund 解释，如果选择常规螺栓，他们需要使用体积巨大的工具才能紧固螺栓。
“从工作环境的角度来看，这对工作人员十分不利，因为他们需要在几米高的位置工作。”
如今，他们可以使用正常尺寸的手动工具，而此工具的长度几乎不到一米。
“这意味着更多任务人员可以同时进行安装工作，因此，工程进度也会更快。”
使用SB12 型Superbolt 超级螺栓的另一个好处，在于可以轻松检查螺栓的紧固程度。Åsa Eklund表示：“我们可以经常且轻松测量螺栓延伸率是否满足我们计算的预加载荷。”
Åsa Eklund 对与Nord-Lock 洛帝牢集团合作成果感到十分满意。
“Nord-Lock 公司的工作人员非常注重服务质量。例如，由于需要将两种不锈钢材质的部件进行对接，因此我们需要关于安装M375型Superbolt 超级螺栓的建议。Nord-Lock 得知此消息后，立即派遣一名专家帮助我们完成对接工作，Nord-Lock 公司的服务质量毋庸置疑。”
发电站内，来自Andritz Hydro AB 的Magnus Ekman 正忙于利用SB12 型Superbolt 超级螺栓将桨片固定于水轮机转轮之上。
他表示：“与常规螺栓相比，此款螺栓更易使用。原因在于，该产品用若干小型螺栓取代一枚大型螺栓。”
正在进行翻修的发电机组将于2014年5月正式完工并投入使用。次年，二号发电机组也将投入运转。
Åsa Eklund 称：“从技术的角度来看，这些螺栓真的十分易于使用，同时亦为安装工人提供极大的便利。”
资料：Andritz Hydro AB
简介：为新型水电站和旧水电站翻修工程提供设备与服务支持。
归属于：Andritz 集团的母公司位于奥地利。公司总部位于奥地利格拉茨，但公司办事处及其众多子公司几乎遍布全球各国。除水力发电外，Andritz 集团还涉足纸浆与造纸等行业。
瑞典公司员工总数：320人，其中155人供职水力发电领域。
业务依据
这是Andritz Hydro AB 决定选用Nord-Lock 洛帝牢集团出品的Superbolt 超级螺栓的根本原因。
- 工作环境：我们没必要使用大型和重型液态驱动器。
- 可持续性：我们可以保证为水轮机转轮提供良好的运行环境和更好的服务。
- 安全保障：即便是在空间狭窄和光线昏暗的安装条件下，Superbolt 超级螺栓亦可安全使用。